Auf der Internet-Seite БО БФ “Help for Ukraine” передав ЗСУ ще одне евакуаційне авто | Український погляд wird über das aus England gespendete und von uns ausgestattete Evakuierungsfahrzeug berichtet. Hier die deutsche Übersetzung des Artikel.
Die Stiftung „Help for Ukraine“ übergab den Streitkräften der Ukraine ein weiteres Evakuierungsfahrzeug
11-03-2025 21:47
Freiwillige der Wohltätigkeitsstiftung „Help for Ukraine“ spendeten in Zusammenarbeit mit den Wohltätigkeitsorganisationen „Volkskoalition“ und „Schutzengel“ unseren Grenzsoldaten ein weiteres Evakuierungsfahrzeug mit der für die Erste Hilfe notwendigen medizinischen Ausrüstung.
„Das Auto wurde leer aus Großbritannien zu uns gebracht, die Ausrüstung wurde von den deutschen Partnern der Stiftung – Oksana Ulan und dem Team der Ukrainischen Medizinischen Gesellschaft in Deutschland und der Ukrainehilfe Hamburg – bereitgestellt, und wir haben es bereits repariert und ausgestattet“, sagte Vilen Fatalov, Vizepräsident der Stiftung. Dies teilte der Pressedienst von „Help for Ukraine“ mit.
Wir haben Anlasser, Beleuchtung, Elektrik, Hebebühne repariert und das Auto selbst ausgestattet. Hier sind ein Patientenmonitor, ein Vitalparameter-Überwachungssystem, ein Pulsoximeter, ein Kardiomonitor, ein Blutdruckmessgerät, eine sicher befestigte Trage, ein Beatmungsgerät, das an ein von Freiwilligen installiertes autonomes Sauerstoffversorgungssystem angeschlossen ist, und ein Ambu-Beutel vollständig betriebsbereit und sicher befestigt. Es gibt einen tragbaren Defibrillator mit USB-Ladefunktion und einen brandneuen tragbaren Kardiographen, der sich über Bluetooth mit jedem Apple-Gerät verbinden lässt, insbesondere mit einem Patientenmonitor oder Telefon, sodass Sie „unterwegs“ ein Elektrokardiogramm erstellen können.
Das ehrenamtliche Team ergänzte den Kardiographen mit entsprechenden Halterungen, Elektroden mit Zubehör und einer Box mit Beatmungskreisläufen. Außerdem habe ich das Auto mit Atemschutzmasken der Klasse FFP3 mit Ventilen, Verbrauchsmaterialien (Handschuhe, Antiseptika, Spritzen verschiedener Kapazitäten, Nadeln, Beatmungszubehör, Masken, Verbände, alles Notwendige für Tamponaden, Werkzeuge, Einwegtücher, Kühlelemente usw.), einer mechanischen Pumpe zum Abpumpen von Flüssigkeit, MEDEVAC-Drehkreuzen und Feuerlöschern ausgestattet. Und sie haben eine autonome Sauerstoffstation installiert. Auch die Kommunikation zwischen Fahrerkabine und Patient wurde wiederbelebt, sämtliche Alarmanlagen wurden wieder in Betrieb genommen und ein Feuerlöscher ist vorhanden.
Das Freiwilligenteam ist den Freunden dankbar, die dieses Auto aus Großbritannien mitgebracht haben, für die Komponenten und die medizinische „Füllung“, den ständigen Partnern Oksana Ulan und dem Team der Ukrainischen Medizinischen Gesellschaft in Deutschland, den fürsorglichen Bürgern und Freiwilligen von Hamburg und Bremen und der Ukrainehilfe Hamburg – dafür, dass sie seit Beginn der groß angelegten Invasion dem Hauptprinzip der Nächstenliebe treu geblieben sind: Leben zu retten.
Wie Jewhen Koschewoi, Botschafter der Stiftung „Help for Ukraine“, kommentierte, sei dies gerade in Zeiten geopolitischer Turbulenzen für die Existenz der Ukraine als Staat und für jeden von uns umso wichtiger: „Vereinen Sie sich, wie wir es mit den Wohltätigkeitsorganisationen „Volkskoalition“ und „Schutzengel“, den Partnern Oksana Ulan und dem Team der Ukrainischen Medizinischen Gesellschaft in Deutschland, den engagierten Bürgern und Freiwilligen aus Hamburg und Bremen sowie der Ukrainehilfe Hamburg getan haben.“ Unsere Zukunft mit Ihnen liegt allein in unseren Händen!
Erst im Januar dieses Jahres übergab die Stiftung „Help for Ukraine“ dem Militär einen entsprechend ausgestatteten Evakuierungsbus für 20 Verwundete und im Dezember letzten Jahres sechs Busse für den Bedarf von Kinderrehabilitationszentren und des Militärs.